Print
Comments
  
Jn. 8

Jn. 8:26

"I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world." [NASB]

My Translation
[my translatio]
Greek
πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ᾽ αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον
Hebrew
[hebrew]

Comments

to speak and to judge concerning you --

When people hear the word "judge" in a biblical context, they automatically assume that it involves a final, irrevocable judgment of condemnation. But this is only part of the meaning and use of this word.

The basic meaning of the Greek word Krino, is to discern between two options. to consider, to distinguish, to decide (mentally or judicially); to esteem, or to judge at law, ordain, call into question, to have an opinion,

Jesus did not come into the world to condemn the world. The word "judge" found here, in its context, means to rebuke or to expose them for who they really are.

(by William Bell - - Sept. 26, 2024, 12:46 p.m.
The things which I heard from Him, these I speak to the world --

Jesus spoke to the people the words that God gave Him. When you read the words of Jesus, you are reading God's words.

(by William Bell - - Sept. 26, 2024, 12:43 p.m.

NASB:  New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit //www.lockman.org